| Every time | Toda vez |
| the rain comes down, | Que a chuva cai |
| close my eyes and listen. | Eu fecho meus olhos e escuto. |
| I can hear the lonesome sound | Sou capaz de ouvir o som solitário |
| of the sky as it cries. | Do céu enquanto ele chora. |
|
|
| Listen to the rain | Escute a chuva |
| Here it comes again | Aqui está ela novamente |
| Hear it in the rain | Ouça isto (o choro) na chuva. |
|
|
| Feel the touch | Sinta o toque |
| of tears that fall | Das gotas que caem |
| -they won't fall forever | Elas não vão cair pra sempre |
| In the way the day will flow | Da (mesma) maneira que o dia flui |
| all things come, | Todas as coisas vêm, |
| all things go. | Todas as coisas vão. |
|
|
| Listen to the rain | Escute a chuva |
| ...the rain... | ...a chuva... |
| Here it comes again... | Aqui está ela novamente |
| ...again.... | ...novamente... |
| Hear it in the rain | Ouça isto (o choro) na chuva. |
| ... the rain... | ... a chuva... |
|
|
| Late at night | Tarde da noite |
| I drift away - | Eu fico a deriva – |
| I can hear you calling, | Consigo ouvir você chamando |
| and my name | E o meu nome |
| is in the rain, | Está na chuva |
| leaves on trees whispering, | Folhas em árvores sussurrantes |
| deep blue sea's mysteries. | Mistérios de profundos mares azuis. |
|
|
| Even when | Até quando |
| this moment ends, | esse momento termina, |
| can't let go this feeling. | não consigo me livrar dessa sensação |
| Everything | Tudo |
| will come again | Vai voltar outra vez |
| in the sound, | No som, |
| falling down, | Caindo, |
| of the sky as it cries. | Do céu enquanto ele chora |
| Hear my name in the rain. | Escute o meu nome na chuva. |
Nenhum comentário:
Postar um comentário